Cry Me a River (ASL Music Video)
Cry Me a River by Justin Timberlake
Translated by Rosa Lee
Note: The translation is not the same as the lyrics.
Lyrics are below:
“Cry Me A River”
You were my sun
You were my earth
But you didn’t know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn’t think that they would come crashing down, no
You don’t have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
And don’t it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it’s your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea
I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn’t like you only talked to him and you know it
(Don’t act like you don’t know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
(Messing with my head)
You should’ve picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea..)
You don’t have to say, what you did,
(Don’t have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
(No chance, you and me)
And don’t it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
(All alone)
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
(When you call me on the phone)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I’m not like them baby)
Your bridges were burned, and now it’s your turn
(It’s your turn)
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea
Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be leaving
Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be leaving
Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be leaving
Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be… leaving
by dustbuny on 02.22.2009 @ 7:58 pm [link]
oooooh! ahhhhhhh! Excellent interpretation!
by Adriana on 05.31.2009 @ 12:35 pm [link]
This interpretation is excellent, I love her!!!
by Sharon Presley on 10.23.2010 @ 9:24 am [link]
WOW!!!
by michael pachuilo on 12.5.2010 @ 12:49 am [link]
thank you, rosa lee, you did an amazing job to convey the lyrics into tune of ASL.
*kissfists* :) stay warm and keep the fire.
by LISA BAKER on 10.26.2011 @ 12:09 am [link]
I LOOOOOVE YOU! YOU ARE AWESOME! MY DAUGHTER & I ADORE YOU. SHES NOW AT GALLY BUT WHEN SHES HOME, WE ALWAYS LIKE TO WATCH YOUR VIDEOS.
I WONDER IF YOU CAN DO MUSIC VIDEOS IN ENGLISH SIGNS? LIKE SIGNING WORD TO WORD IN ENGLISH, EXACTLY WHAT WAS BEING SUNG? THAT WOULD BE AWESOME! THANKS!